法律法规 Laws and regulations 1Laws 法律 2regulationsn 管理 条例规程regulation的复数章则普通用词，指用于管理指导或控制某系统或组织的规则规定或原则等3and regulations以及规章制度；争端，诉求，债务，债权，义务，合同，协定以及承诺的履行在法律文件中，release通常翻作“解除”“免除”，general权且翻作“综合”，也许楼主还有更合适的中译，不妨讨论一下；51 Both Parties are obligated to keep confidential of the matters referred to in the Agreement Without prior written consent by the other party under the Agreement， any party shall not announce， publish， or；expression of counteroffer，提出反要约 authorized medium of acceptance， 承诺的授权方式 receipt of the offer ，接受要约 civil or criminal penalties， 民事或刑事责任 a reasonable person 合理人，英美法常以一个合理人；Litigation lawyers， the separation of powers， the official ruling， the quasilegal norms， the respondent guilty， the fact the agreement， a false statement， Xianshigongping， invisible damage， a rational and；3 大量使用外来词语，特别是拉丁语 4 使用具有不同意义的常用词 5 经常使用古英语和中古英语 6 使用法律术语和行话套话 7 有意使用模糊语言这主要用于不愿肯定地表示自己立场与观点表示。
of Innocence 疑罪从无presume innocent until proven guilty 无罪推定原则Principle of Innocent Presumption 有罪推定原则Principle of guilty Presumption 没能完全帮你解决疑难，深感愧疚 请查法律词典或法律学教材；registered designs 专利设计 the law of confidence 保密法或商业机密法passing off 终止，完成 trade libel 商业诽谤。
contributory infringement 2 several concurrent tortfeasors 北大魏振瀛老师民法教材上的英文对应翻译，比较地道3 multiple persons tort 4 joint and several liabilities 5 unreal joint and several liabilities；repeal， revocation， annulment 废除法律cancellation， annulment， invalidation 废除合同cancellation 支票作废 annulment 撤消遗嘱repeal rescission 撤消判决revocation 撤消 immunity 豁免，豁免权 disability， legal；Liability专指因法律后果形成的债务，也就是民事法律责任相对于个人借贷形成的债务debt，因为货币赔偿是最常见的一种民事赔偿方式，所以从法律角度讲这个债务等同于责任。
我国民法通则第一百五十五条 民法所称的“以上”“以下”“以内”“届满”，包括本数所称的“不满”“以外”，不包括本数据此，“以上”包括本数；法律英语 法律英语Legal English，在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语1从此概念可以看出，法律英语所使用的语言；基层人民法院 basic People’s Court 羁押期限 term in custody 级别管辖 subject matter jurisdiction of courts at different levels 监视居住 living at home under surveillance 监狱 prison 检察官 procurator 检察权。
